⚒️Thor, the Norseman⚒️ er en bruker på snabeltann.no. Du kan følge dem eller kommunisere med dem hvis du har en konto hvor som helst i fediverset. Hvis du ikke har en konto så kan du registrere deg her.
Badly Translated Norwegian Sayings, #42:
Luck stands the handsome bee.
@mirabilis This one's deliberately mistranslated. "Lykken står den kjekke bi."
It's closer to "Fortune stands by the brave."
I mistranslated "bi" as "bie" (bee) and "kjekke" usually means "the handsome", but this is an old saying where the word is used differently.