Would anyone know how I would run psql against the Postgres DB of a Mastodon instance running inside of its standard Docker Compose configuration?